Pallavi
cūḍarē celulāra yamunā dēvi sogasella santōṣamuna | Happily behold, O friends, the exceeding grace of Yamuna Devi! |
Charanams
1. | errani paṅkēruhamulē andu yimpaina bhṛṅga nādamulē (cūḍarē) | What reddish lotuses! And, what a sweet humming of the bees thereon! |
2. | isuka dinnelenta telupē mēnu indra-nīlamuvaṇṭi nalupē (cūḍarē) | What white sand banks! And, what a sapphire-like dark body of the river! |
3. | mēṭikalu vajrampu śilalē andu kuṭilamaina cinna yalalē (cūḍarē) | The steps (of the ghat) are indeed diamond stones! And, what curly little waves thereon! |
4. | haṃsala ravaḷicē cāla dēvi- yadigō celaṅgenī vēḷa (cūḍarē) | Behold! Together with calls of swans, how nicely shines Yamuna Devi now! |
5. | polatulāra podariṇḍḷē tēne- loluku kharjūrapu paṇḍḷē (cūḍarē) | O Maids! What a bowers! And, what nectarine date palm fruits! |
6. | phalamucē drākṣa latalē andu paccani cilukala jatalē (cūḍarē) | What grape vines with bunches of fruits! And, what pairs of green parrots thereon! |
7. | vinta vinta virulu vāna madi- kententō marulayyanē (cūḍarē) | To the mind, how much desire arousing is the shower of variety of flowers! |
8. | kōkilamulu mrōsenē maruḍu kusuma śarambulēsenē (cūḍarē) | There, the koels are cooing and Cupid is shooting shafts of flowers! |
9. | callani malaya mārutamē kṛṣṇa swāmini kūḍunadi satamē (cūḍarē) | There, the wafting of cool gentle breeze! And, certain is our meeting Lord Krishna! |
10. | rāja vadanalāra kanarē tyāgarāja sakhuni pāṭa vinarē (cūḍarē) | O Moon-faced ones! Behold! Listen to the music of Krishna, the friend of Thyagaraja! |
Variations
- Charanam 1 is given as Anupallavi in some books.
Commentary
- General - The Conversation of Gopikas to one another is depicted.
- This Kriti forms part of dance-drama Nauka Charitram.
Nauka Charitram (Drama) of Tyagaraja |
---|
|